管理者批评员工
要掌握技巧Giving Critical
Feedback
That Works
该说的憋着不说,
一开口又变成了训人。You hold back what needs saying,
then it comes out as a telling-off.

批评这件事,多数人要么憋着,要么炸了Most managers either bottle it up or blow up

自己默默改好,记在心里,留到年底评估一起算。Quietly fix it, keep a mental note, save it all for the year-end review.
Rizky 根本不知道出了问题Rizky never learns there’s a problem

团队群里:「又错了,能不能上点心?」In the team chat: “Wrong again. Can you please pay attention?”
他丢了面子,还是不清楚错在哪一步He loses face and still doesn’t know what went wrong
一个认知The one idea
批评,是为了下一次。Critical feedback is for next time.

三个常见的冒牌货THREE COMMON IMPOSTORS
发泄Venting
「你怎么总这样?」“Why are you always like this?”
对象是人,对方只顾着保护自己Aimed at the person, so they defend themselves
绕弯子Hinting
「最近要多注意哈。」“Just be a bit more careful lately.”
怕伤关系,对方没听出你在批评They never realize it was criticism
三明治Sandwich
夸一句 → 批评 → 再夸一句Praise → criticism → more praise
重点被盖住;以后一夸他,他就等「但是」The point gets buried; soon every compliment waits for a “but”
对行为,不对人Behavior, not person
标签让人辩护,事实才让人知道改哪里Labels make people defend. Facts show what to fix.
「你太粗心了」“You’re so careless.”
↻点击翻面Tap to flip周二发给渠道销售部的周报里,雅加达和泗水用了上个月的数据。In Tuesday’s report to Channel Sales, Jakarta and Surabaya used last month’s data.
不再说 「你太粗心了」Instead of “You’re so careless.”
能改的To fix发之前核对数据日期Check data dates before sending
「你态度有问题」“You have an attitude problem.”
↻点击翻面Tap to flip客户的投诉邮件周一就到了,你周四才回复。The customer complaint arrived Monday. You replied on Thursday.
不再说 「你态度有问题」Instead of “You have an attitude problem.”
能改的To fix当天先回一句「收到,在处理」Same-day reply: “Got it, on it.”
「你太不靠谱了」“You’re so unreliable.”
↻点击翻面Tap to flip答应周四给的门店名单,到周五下午还没有发出来。The store list you promised for Thursday still wasn’t sent by Friday afternoon.
不再说 「你太不靠谱了」Instead of “You’re so unreliable.”
能改的To fix做不完,提前一天说Can’t make it? Say so a day early
SBI 反馈模型,再加一问一约The SBI model, plus Ask & Agree
SBI 反馈模型THE SBI MODEL
情境Situation
何时 · 何地When and where
行为Behavior
看到的具体做法What they did
影响Impact
带来的后果What it led to
SBI 之后 · 一问一约AFTER SBI
问缘由Ask
先问对方怎么想How they saw it
定下一步Agree
做法 · 时间 · 回头看What, when, check-in
time
行为真的变了The behavior changes
SBI 把发生了什么讲清楚,一问一约把它变成下一次。SBI makes clear what happened. Ask & Agree turn it into next time.
情境 + 行为:何时何地,做了什么Situation + Behavior: when, where, and what
一句事实句A fact statement
一次一件ONE AT A TIME一次只说一件事,不翻三个月的旧账。One issue at a time. No digging up three months of history.

摄像机测试The camera test
影响:讲清它带来的后果Impact: spell out what it led to
他最在乎口碑:重点讲这一圈His reputation: lead here
光说事实,对方可能觉得「就一个小错,至于吗」。Facts alone can sound like “it’s just a small slip.”
渠道伙伴按错的数字备了货Channel partners stocked up on the wrong numbers
渠道销售部的同事花了半天核对Channel Sales spent half a day re-checking
大家开始不太敢直接用他的周报People double-check his reports before using them
这是你的情绪That’s your feeling
对方反而听得进去State consequences calmly
They’re easier to hear
SBI 之后,先问再判断After SBI, ask before you judge
SBII多一个 I:Intent 意图
先弄清对方当时怎么想One more I: Intent
What were they thinking?

讲完 SBI,停下来问After the SBI, stop and ask
这不算问Not a question是把答案塞给了他It hands them your answer
他可能说HE MIGHT SAY
「系统数据每周二中午才更新,周报却要求上午发。」“The system only updates at noon on Tuesday, but the report is due in the morning.”
问题在流程,一起改流程It’s a process problem. Fix it together
也可能说OR HE MIGHT SAY
「是我没核对。」“I didn’t double-check.”
他自己认了,不用再往下压He’s owned it. No need to push
最后约定下一次,并且回头看Finally, agree on next time, and check in
一份好的约定A good agreement
三样都要有:做法、开始时间、回头看的时间点。All three: what changes, when it starts, when you check in.
有这一句认可,这次批评才算有了结尾。That acknowledgment is what closes the loop.
真谈起来,常卡在三个地方Where real conversations get stuck

不管卡在哪,都别退回去贴标签。事实还是那个事实。Wherever it stalls, don’t fall back on labels. The fact is still the fact.
别去争别人,把话拉回这件事Don’t debate others. Bring it back
「今天先只谈这份周报。」“Today, let’s just talk about this report.”
别替他说完,换一个更小的问题Don’t finish for them. Ask smaller
「哪一步最容易出错?」“Which part is easiest to get wrong?”
先停下,承认感受,约明天接着谈Pause, acknowledge, resume tomorrow
「我们明天再接着聊。」“Let’s pick this up tomorrow.”
练一练Practice
这段话,少了哪一步?Which step is missing?

独联体地区部,经理 Pavel 在视频里对 Aigerim 说:CIS region. Manager Pavel says to Aigerim on a video call:
「上周五交给零售管理部的门店巡检表,阿拉木图有四家店没填。他们这周要重新排巡店,耽误了两天。下周五之前补齐,以后每次提交前,自己再过一遍清单。」“Last Friday’s store audit sheet for Retail Management was missing four stores in Almaty. They’ve had to reschedule this week’s visits, which cost two days. Please complete it by next Friday, and run through the checklist yourself before every submission.”
答对了Correct再想想Not quitePavel 没问四家店为什么漏了。也许它们刚开业,还没进系统。先问,约定才会落在真正的原因上。Pavel never asked why the four stores were missing. Maybe they’d just opened and weren’t in the system yet. Ask first, so the agreement targets the real cause.
真实场景A real case
同一件事,两种谈法One incident, two conversations

西欧地区部。Amara 答应法国一家零售伙伴,周五送到新品样机。她没和产品交付与服务部确认,样机没到,门店的发布活动空了一个展台。Western Europe region. Amara promised a French retail partner demo units by Friday without checking with Product Delivery & Service. The units didn’t arrive, and the launch event had an empty display table.
两段谈话 · 时间差不多BOTH TALKS · ABOUT THE SAME TIME
「你怎么搞的?这都能出错。你做事太想当然了,以后别这样。」“What happened? How could this go wrong? You’re too quick to assume. Don’t let it happen again.”
→ Amara 能记住的,只有难堪。→ All Amara takes away is embarrassment.
「周五法国那家门店的活动,你答应了样机周五到,事先没找交付的同事确认。」“For Friday’s event in France, you promised the demo units would arrive, without checking with the delivery team first.”
「样机没到,展台空了一个,伙伴临时换了陈列,下次合作会更谨慎。」“The units didn’t arrive, one table sat empty, and the partner will be more cautious with us next time.”
「你当时是怎么判断周五能到的?」Amara:「我以为交付周期和上次一样。」“How did you decide Friday was doable?”Amara: “I assumed the lead time was the same as last time.”
「以后承诺日期前,先找交付的同事确认。周五我们一起看新的排期表。」“Before promising dates, check with the delivery team first. On Friday, let’s review the new schedule together.”
练一练Practice
会后找他谈,第一句怎么说?After the meeting, how do you open?

中东地区部周三的周会上,国际市场部的同事讲活动方案,Omar 两次打断:「这个根本做不了。」Middle East region, Wednesday’s weekly meeting. As a colleague from International Marketing presents a campaign plan, Omar interrupts twice: “This simply can’t be done.”
答对了Correct再想想Not quiteA 和 C 在评价人,D 等于没说。B 是一件双方都认的事实,谈话才有起点。A and C judge the person; D says nothing. B is a fact you both agree on, so the conversation has somewhere to start.
练一练Practice
当着外人的面,怎么做最合适?With outsiders present, what’s the best move?

东南亚地区部和渠道伙伴开视频会,Minh 报出的返点比例说错了。你就坐在他旁边。Southeast Asia region. On a video call with channel partners, Minh quotes the wrong rebate rate. You’re sitting right next to him.
答对了Correct再想想Not quite当着外人,只修正信息,保住他的面子。批评留到私下,而且当天就谈。In front of outsiders, fix the information and protect his standing. Save the feedback for a private talk, the same day.
我们的一句话口诀 · SBI + 一问一约OUR FOUR-LINE VERSION · SBI + ASK & AGREE
事实开口Open with the facts.
S · B后果说透Spell out the impact.
I先问缘由Ask before you judge.
一问+ ASK约定再走Agree before you leave.
一约+ AGREE谈之前,在心里默念一遍。Run through it before any tough conversation.
明天就能做的三件事,和这套方法的边界Three things for tomorrow, and where this stops
写一句事实句Write one fact statement
把最近想批评的那件事写下来:时间、场合、具体行为。删掉「总是」和「态度」。Take something you’ve meant to raise: when, where, what was done. Cut “always” and “attitude.”
约一个 15 分钟一对一Book a 15-minute one-on-one
当天或第二天就谈,私下谈,别攒到年底评估。Today or tomorrow, in private. Don’t save it for the year-end review.
谈完发一条消息Send a follow-up note
写下约定的做法和回看时间,到点真的去看。Write down what you agreed and when you’ll check in. Then follow through.

本节知识卡Knowledge card
一张卡,
谈之前看一眼One card to check
before you talk
一个认知、SBI 和一问一约、口诀、明天的三件事和边界,都在上面。中英文各一张。The idea, SBI with Ask & Agree, the four lines, three actions for tomorrow, and the limits. In English and Chinese.
管理起手式 · 管团队 · 影响力MANAGEMENT STARTERS · LEADING TEAMS · INFLUENCE
管理者批评员工要掌握技巧Giving Critical Feedback That Works
下一次想批评谁,先写下那句事实句。Next time, start by writing down the fact.
下节课再见See you next lesson